[스크랩] 1. 한번의 염불로 죽음에서 회생하다.

나무아미타불!

 

아래 글은1983년 대만에서 발간한 임간치(林看治) 노거사님의 

<염불감응견문기念佛感應見聞記>라는 책에서 소개한 글인데,

나무아미타불 까페http://cafe.daum.net/amtb에 어느분이 발췌, 번역하신 것을 정리해서 올리는 것입니다.

원문 출처는 대만사이트 보불은망http://book.bfnn.org/books/0526.htm에 있습니다.

기회가 되면 <염불감응견문기念佛感應見聞記> 전체를 번역하여 소개하면 좋겠다는 생각을 해 봤습니다.

우리말로 번역하시고, 글을 올려주신 분께 감사드립니다.

 

 

 

염불감응견문기(念佛感應見聞記)

 

임간치 노거사 저 (林看治老居士著)

 

 

 

 

1. 한번의 염불로 죽음에서 회생하다.


대만 중부지방의 한 시골에 임치라는 분이 있는데 그 해 64세 되는 해였다.

그녀는 매주 수요일과 토요일이면 근처의 불교도서관에 가서 법문을 들었으며

아침저녁으로는 오직 염불만 할 줄 알았다.

그녀에게는 딸이 있으며, 딸에게는 3세의 아들이 있었다.

즉 임치의 손자이다. 손자의 이름은 아달 이라고 했으며,

하루는 아달이 문밖에서 놀다가 갑자기 달려드는 암돼지에 받쳐서 기절하고 말았다.

의사들은 뇌막염이라고 진단하였으며, 그때부터 깨어나지 못하다가

20일이 되는 날 오후 8시경에 그만 죽어버렸다.

가족들은 그를 포대기로 덮어서 객청의 바닥에 놓아두었으며

이미 사망진단서와 내일 매장할 준비를 다 했다.

임치는 손자의 사망을 눈으로 보고 그 애통함이 비할 때 없었으며

그 날도 저녁 예불을 하는데 염불을 하는지 곡을 하는지 알 수 없을 지경이었다.

그녀는 울면서 부처님께 탄식을 하면서 말하였다.

"아미타불! 관세음보살이시여! 당신은 왜 저를 도와주지 안는가요?

이 부근의 시골에서는 오직 저 혼자 부처님을 믿고 염불을 하는데

사람들이 모두 저를 보면서 그렇게 가난하면서 무슨 부처님을 믿고 염불을 하는가?

하고 놀리고 있습니다. 이제는 더욱 저를 놀리게 될 텐데

불 보살이시여! 왜 저를 보호해 주지 않으시나요?"

임치는 또 크게 한바탕 울다가 그만 혼절하였다가 한참만에 겨우 의식을 차리고 침대에 갔다.

그러나 손자의 죽음을 생각하면 잠이 오지 않는다.

새벽 4시쯤 갑자기 한줄기 금색광명이 허공에서부터 곧바로 객청으로 통해 들어오니

그 광명의 찬란함은 불가사의 한 것이었다.

그리고 순간적으로 20일 동안 움직이지도 못하고 소리도 내지 못하던 아달이

큰 소리로 울기 시작하는 것이었다. 그리고 아달은 자기의 손으로

포대를 걷으면서 일어나는 것이었다.

임치와 그 딸이 놀램과 기쁨이 교차되는 가운데 다투어 아달을 끌어안았다.

다음날 병원에 가서 의사에게 아달을 보이자 의사는

죽은 아이가 살아온 것을 신기하게 생각하였다.

출처 : 연지해회蓮池海會

글쓴이 : 원왕생 원글보기

메모 :